САТИСФАКЦІЯ

Велика сцена
За п'єсою Вільяма Шекспіра «Венеціянський купець»
вистава на 2 дії
Переклад здійснив Андрій Бондар.
Режисер-постановник — Станіслав Мойсеєв народний артист України
Асистент режисера — Богдан Ревкевич
Художник-постановник — Олексій Гавриш
Художник по костюмах — Юлія Заулична
Композитор — заслужений діяч мистецтв України Юрій Шевченко
Сценічний рух — Оксана Цимбал
Дійові особи та виконавці:
Антоніо, венеціанський купець — Андрій Козак заслужений артист України
Шейлок, багатий єврей — Олександр Норчук заслужений артист України

Дож — Роман Біль заслужений артист України, Богдан Козак народний артист України,
лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
Бассаніо, друг Антоніо — Володимир Пантєлєєв
Порція, багата спадкоємиця — Галина Далявська
Лоренцо, закоханий у Джессіку — Василь Баліцький
Джессіка, дочка Шейлока — Анастасія Картава, Валерія Пришляк
Нерісса, її служниця — Інна Калинюк, Валентина Мацялко заслужена артистка України
Ланчелот, блазень, слуга Шейлока — Назарій Московець заслужений артист України
Балтазар, слуга Порції — Іван Довгалюк
Граціано — Андрій Войтюк заслужений артист України
Салеріо, друг Антоніо й Бассаніо — Роман Мартин
Соланіо, друг Антоніо й Бассаніо — Назар Павлик
Тубал, єврей, друг Шейлока — Олег Сікиринський заслужений артист України
Принц Марокканський і Арагонський — Роман Гавриш
Срібна дівчина — Марина Мазур, Валерія Пришляк
Золота дівчина — Надія Лисак, Андріяна Ядзвінська

Венеція – місто карнавалів та загадок. Тут живуть безтурботні, темпераментні та щедрі
люди. Тому вони й висміюють іновірця-іудея Шейлока – жадібного і похмурого лихваря,
який рахує кожну монету. Шейлок, в свою чергу, відповідає місцевим жителям взаємністю.
Особливо він не любить Антоніо, який не бере відсотків за позики – занадто безкорисливо як
для купця. Тому, заради «жарту», Шейлок пропонує теж безвідсоткову позику для юного
Басаніо – друга нашого честолюбного купця. Умова одна: за невчасну сплату боргу, він
виріже в Антоніо фунт м’яса.
Що переможе – комерція чи людяність? Чи готовий закоханий герой сплатити борг і
врятувати друга? Здається кровопролиття неминуче. Але в події несподівано втручається
сила жіночої любові, яка може протистояти всім перешкодам і в підсумку – перемагати.